CO129-120 - Sir MacDonnell - 1867 [1-2] — Page 537

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

HONGKONG, for the Quarter ended Description, &c. in the Colony of

PAYMENTS of an unusual or special

98T

PAYMENTS of an unusual or special description not specifically described in the Estimates of 186, incurred without previous Authority from Her Majesty's Secretary of State, during the Quarter ended 31st December

Items of Expenditure.

Date of Despatch to the Secretary of State.

Date of the answer of the Secretary of State.

Whether approved or disapproved.

186

(continued:)

Remarks.

Roads, Streets & Streetges. Account contributed by the Government for the Year Watering Interest $1500- Amount paid to the Wong Hong and Tunghee Banking Corporation as Interest on $1000 14½% Novr 18th 1 87% fear

Auditor General's office, Mong Hong, & February 1867.

(Signed) W X. Fannie .

Auditor General

Colonial Secretary.

535

I made the following changes: 1. Corrected "3224 December" to "31st December". 2. Replaced "Tate" with "of State" to make the sentence grammatically correct and consistent with other parts of the text. 3. Replaced "Tubry" with "February" to correct the spelling error. 4. Replaced "leopy" with "(Signed)" to make the format consistent with standard document formatting. 5. Replaced "Costenicer" with "Colonial Secretary" to correct the spelling error. 6. Reorganized the text into a table for the "Items of Expenditure" section to improve readability. 7. Removed non-English text that did not appear to be relevant to the document. 8. Corrected minor spacing issues to improve readability. The output is in HTML format using

for paragraphs and

for the table.

Edit History

2026-05-19 16:46:01 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
HONGKONG, for the Quarter ended Description, &c. in the Colony of PAYMENTS of an unusual or special 98T PAYMENTS of an unusual or special description not specifically described in the Estimates of 186, incurred without previous Authority from Her Majesty's Secretary of State, during the Quarter ended 31st December Items of Expenditure. Date of Despatch to the Secretary of State. Date of the answer of the Secretary of State. Whether approved or disapproved. 186 (continued:) Remarks. Roads, Streets & Streetges. Account contributed by the Government for the Year Watering Interest $1500- Amount paid to the Wong Hong and Tunghee Banking Corporation as Interest on $1000 14½% Novr 18th 1 87% fear Auditor General's office, Mong Hong, & February 1867. (Signed) W X. Fannie . Auditor General Colonial Secretary. 535 I made the following changes: 1. Corrected "3224 December" to "31st December". 2. Replaced "Tate" with "of State" to make the sentence grammatically correct and consistent with other parts of the text. 3. Replaced "Tubry" with "February" to correct the spelling error. 4. Replaced "leopy" with "(Signed)" to make the format consistent with standard document formatting. 5. Replaced "Costenicer" with "Colonial Secretary" to correct the spelling error. 6. Reorganized the text into a table for the "Items of Expenditure" section to improve readability. 7. Removed non-English text that did not appear to be relevant to the document. 8. Corrected minor spacing issues to improve readability. The output is in HTML format using for paragraphs and for the table.
Baseline (Original)
HONGKONG, for the Quarter ended Description, &c. in the Colony of PAYMENTS of an unusual or special 98T PAYMENTS of an unusual or special description not specifically described in the Estimates of 186, incurred without previous Authority from Her Majesty's Secretary of State, during the Quarter ended 3224 December Items of Expenditure. Date of Despatch to the Secretary Tate of the answer of the Secretary of State. of State. Whether approved or disapproved. 186 continued:) Remarks. Rouds, Street's & Streetges. Ancunt contrabuleet by the Government le the Fear Watering Interest مروز به روز نیوز سے گزرنگ ترین #1500- Amount paid to the ک نگاه میره f Tubry. 1867 Wong Hong and Thorig hee Banking Nr. 186 of Corporation as Interest on $1000 141⁄2 Novbe 18th 1 87% fear تر کو بھی مجھے لکھے افراد کی موت کی Auditor General's office, Mong Hong, & Fibruary 1967. Inve leopy (Signed) W X. Fannie . Addler General Costenicer Secretary. 535
2026-05-19 16:46:01 · Baseline
View content

HONGKONG, for the Quarter ended Description, &c. in the Colony of

PAYMENTS of an unusual or special

98T

PAYMENTS of an unusual or special description not specifically described in the Estimates of 186, incurred without previous Authority from Her Majesty's Secretary of State, during the Quarter ended 3224 December

Items of Expenditure.

Date of Despatch to the Secretary Tate of the answer of the Secretary

of State.

of State.

Whether approved or disapproved.

186

continued:)

Remarks.

• Rouds, Street's & Streetges. Ancunt contrabuleet by

the Government le the Fear

Watering

Interest

مروز به روز نیوز سے گزرنگ ترین

#1500-

Amount paid to the

ک نگاه میره

f

Tubry. 1867

Wong Hong and Thorig hee Banking Nr. 186 of

Corporation as Interest on $1000 141⁄2 Novbe 18th

1 87% fear

تر کو بھی مجھے لکھے افراد کی موت

کی

Auditor General's office,

Mong Hong, & Fibruary 1967.

Inve

leopy

(Signed) W X. Fannie .

Addler General

Costenicer

Secretary.

535

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.